viernes, 11 de marzo de 2011

Humor exquisito de domingo a la mañana

El domingo pasado, leía el Página 12 y encontré la tira de REP que adjunto acá abajo. La recorté, como en las viejas épocas, y la pegué en la heladera. Pero hoy me dí cuenta de que la puedo compartir en la versión digital.

Es casi perfecta. El niño que encuentra la cinta del padre con esas palabras llenas de marxismo y revolución...




domingo, 13 de febrero de 2011

Domingo

Hoy por fin, gracias al www.elantrodelblog.blogspot.com pude ver Uma noite em 67. Una peli que en Rio de Janeiro se estrenó en julio y que busqué infructuosamente por las calles y no había encontrado hasta que hoy la subió Nacho a su blog. ¡Recomiendo verla!

Y ya que estoy, dejo una de las canciones ganadoras del III Festival de MPB de aquel 1967 que relata la película: Roda Viva, que quedo en 3º lugar, detrás de Ponteio de Edu Lobo, que ganó y de Domingo no parque, de Gilberto Gil.

La semana pasada, en una librería maravillosa de Santa Teresa, en Río, me compré un libro "Chico Buarque do Brasil", que contiene textos sobre las canciones, el teatro y la ficción de Chico.
Adélia Bezerra de Meneses hace un análisis sobre el tiempo y los tiempos en la música de Chico, y al respecto de Roda Viva, (teniendo en cuenta que mi traducción del portugués va a distar de ser exacta) parece que se trata de un tiempo destructor, que todo acaba, que destruye hasta la tentativa de retención, que es la memoria. Sin embargo, la figura de ese tiempo es circular: roda viva, cuyos movimientos son como los de una rueda gigante, rueda de samba, rueda de falda... Un detalle más: el contexto histórico, 1964: golpe militar de Brasil, 1967: plena dictadura.

Aquí la letra, y más abajo el video. Ojalá les guste:

Roda viva

Tem dias que a gente se sente
Como quem partiu ou morreu
A gente estancou de repente
Ou foi o mundo então que cresceu...
A gente quer ter voz ativa
No nosso destino mandar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega o destino prá lá ...
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração...
A gente vai contra a corrente
Até não poder resistir
Na volta do barco é que sente
O quanto deixou de cumprir
Faz tempo que a gente cultiva
A mais linda roseira que há
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a roseira prá lá...
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração...
A roda da saia mulata
Não quer mais rodar não senhor
Não posso fazer serenata
A roda de samba acabou...
A gente toma a iniciativa
Viola na rua a cantar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a viola prá lá...
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração...
O samba, a viola, a roseira
Que um dia a fogueira queimou
Foi tudo ilusão passageira
Que a brisa primeira levou...
No peito a saudade cativa
Faz força pro tempo parar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a saudade prá lá ...
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração..

viernes, 17 de diciembre de 2010

Amigas


Soñamos juntas tantas veces.
Construimos miles de amores,
jugamos a ser mujeres locas,
mujeres enamoradas, mujeres independientes.
Mujeres gritonas, mujeres mudas.

Escribimos versitos tantas veces,
escribimos paredes, papeles, maderas, árboles.
Inventamos mil mundos.
Conjugamos todos los verbos.
Fuimos reinas, princesas, esclavas,
plebeyas, bailarinas, comediantes.

Hicimos un castillo, y luego otro,
y otro, una casa, una selva,una playa,
un río con cascadas, una montaña y un lago.

Hicimos nubes con formas de corazones,
corazones nublados,
teléfonos descompuestos.
Ensayamos discusiones, poemas, canciones.
Ensayamos la vida y las pasiones.
Ensayamos la música de nuestros pensamientos.

Nos miramos y sabemos,
cuando abrazar, cuando caminar por el costado.

Las voces quieren resonar de lejos ahora,
la vida perpleja nos cambia al instante
nos mueve, nos muda, nos troca sin culpa.

Florcita, te extraño tanto, tanto.
María, tanto te voy a extrañar.

Parece que a esto le faltara el final, y eso es exactamente lo que sucede...
todo aún está por continuar... las quiero infinitamente.

viernes, 10 de diciembre de 2010

La cena


Una araña trepa por el tronco de un árbol frondoso y fuerte.
Piensa quizás en lo que queda por recorrer y en lo recorrido. En la tela que tendrá que hacer, en las moscas que va a atrapar.
Suspira tal vez por cansancio, o de simple aburrimiento.
Sube, con ritmo suave, pero constante. Nada la detiene, un pequeño desvío y continúa.

La mosca zumba, tonta y distraída. El calor la daño. Se choca con las plantas, no deja de volar, aunque parece planear para detener la estampida.
Siente que no piensa en nada, pero un sudor frío le baña el cuerpo. Sabe el final, lo sabe pronto y letal.
Se enfrenta al tiempo que la convoca a la inmediatez del final o al zumbido distraído y pesado del verano.

Quisiera decidir. Piensa la mosca.
Quisiera decidir. Piensa la araña.

Una delicada trampa que se extiende entre las ramas.
Un zumbido silenciado. Unas alas azuladas.
La cena es inevitable.

sábado, 4 de diciembre de 2010

Dulzuras


Una mujer atrás de un vidrio empañado
(L. Prodan)

Paredes altas hasta las pestañas.

Falsas alarmas de terremotos,
miedos que fluyen por la sangre,
recuerdos inventados de huracanes silenciosos.

Pero sin pico y sin pala,
los ladrillos vuelven a la tierra.
Sin sismos, sin derrumbes,
sin espasmos.

Se deshace la tierra horneada
en la tibieza de un abrazo,
el polvo otra vez volátil,
en una mano que aprieta,
(cariñito, cariñito, abrazame, tengo frío.)

Torres de papel maché
pintadas con témperas de aire azul.
Sonrisas de pelo al viento,
lágrimitas redondas que riegan la tierra.

Corazoncitos de alambres rojos,
cortezas de otras alamedas,
sedas en gusanos atigrados,
trenzas en trenes infinitos.
(Hasta el infinito y más allá)

Una pared,
un huracán de mentira,
un abrazo pegoteado.

Polvo de ladrillos,
dibujos de letras gordas,
sueños que se velan con sonrisas.

Dulzurita, abrazame, que no hay vientos ya...